海外にお住まいで、日本国内に住所を有さないご家族について、「健康保険被扶養者（異動） 届」（届書）を提出する際には、次の添付書類が必要です。また2～4の書類が外国語で作成されているときは、翻訳者の署名がされた日本語の翻訳文が必要です。

1.現況申立書の作成　2.身分関係の確認　3.生計維持関係の確認（被保険者と扶養される方が別居の場合）4.生計維持関係の確認（被保険者と扶養される方が海外で同居の場合）

詳しくはこちらのページをご覧ください。

日本年金機構ホームページ